华润•翠庭，地处杭州下城区华丰板块，总建筑面积约5万㎡，由7幢小高层组成，最高为9层，最大限度的满足业主居住舒适度，预计在2010年5月份开盘。华润•翠庭拥有独特的中央坡景绿地，在7幢建筑之中构建起一个完整的院落空间，使得户户中央庭院，家家可观风景。同时开放式宅间公共绿化、大面积的中心花园、精致的景观小品，共同构成了小区独具魅力的立体景观系统。

华润•翠庭毗邻下城区龙头项目创业创新新天地，紧邻怡和大厦（在建）、华悦大酒店（规划中）、新华广场（在建）、泰地商业项目（在建）、吉盛伟邦家具广场（规划中）等产业城项目，与相隔不远的大润发超市（规划中）、30亩的绿地公园、现代文娱基地（规划中）以及相应的学校、医院、超市、银行等构建起30分钟成熟生活圈，使业主享受从容家庭生活。

华润•翠庭依靠贯穿南北的上塘中河高架、秋石高架快速路、留石高架快速路、石大快速路构建起井字交通线，同时以规划中的地铁三号线和即将通车的快速公交B3线深入繁华腹地，无缝对接城市生活，另有多路公交车均可快速融入城市中心。高架快速路、地铁、10余条公交线路、快速公交B3线等共同围合成华润•翠庭的立体交通网，20分钟即可直达武林广场。

在户型设计上，华润•翠庭遵循人本化的原则，回归生活原生的格局，充分保证居家中的通透、采光功能，同时保证空间上的优化。89－130㎡的不同户型，充分保证各层次的多样性选择。